‹ Soy Luna: Let's Roll Again: all episodes
Season 1 · Episode 10
The Great Luna Valente
B2Argentine
on Disney Plus
Argentineon Disney PlusLuna faces a very serious accusation, jeopardizing her team's place in the Cup's final.
24 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
semifinal
semifinalnoun (f)Nuestro equipo ganó la semifinal por tres puntos.Our team won the semifinal by three points.duelo
duel, head-to-head round (in a competition)noun (m)El duelo entre las dos campeonas fue el momento más emocionante del torneo.The head-to-head between the two champions was the most exciting moment of the tournament.federación
federation, governing body (of a sport or activity)noun (f)La federación de patinaje anunció los nuevos reglamentos para la temporada.The skating federation announced the new regulations for the season.puntaje
score, points totalnoun (m)Para clasificar, necesitaban un puntaje de al menos ochenta puntos.To qualify, they needed a score of at least eighty points.espónsor
sponsornoun (m)Sin un espónsor, el equipo no tenía cómo costear los viajes.Without a sponsor, the team had no way to cover travel costs.la neta
the truth, honestly, for realexpressioncolloquialCommon in informal speech to signal sincerity or introduce an honest admission. Widely recognised in Argentine youth speech.
La neta, no entiendo por qué me lo pidió a esta hora.Honestly, I don't understand why she asked me at this hour.cañón
intense, tough, heavy (situation); also awesome or impressive depending on contextexpressioncolloquialHighly context-dependent. When describing a situation it means it was difficult or intense. When praising a performance it means impressive or amazing. The surrounding words clarify which reading applies.
La pelea entre los dos fue cañón, nadie lo esperaba.The fight between the two of them was intense, nobody expected it.hacerse cargo
to take responsibility, to own somethingexpressionUsed in confrontational contexts to demand accountability. Not simply 'to take charge of a task' but specifically 'to own up to your role in something that went wrong'.
Si cometiste el error, hacete cargo y pedí disculpas.If you made the mistake, own it and apologise.descalificar
to disqualifyverbEl árbitro decidió descalificar al corredor por salir antes de tiempo.The referee decided to disqualify the runner for leaving before the start signal.reglamento
regulations, rulebooknoun (m)Según el reglamento, cada equipo debe presentar un capitán oficial.According to the regulations, each team must present an official captain.ilusionada
excited and hopeful, with one's hopes upadjectiveEstaba muy ilusionada con el viaje que habían planeado juntos.She was very excited and hopeful about the trip they had planned together.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 8 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.