‹ Sky Rojo: all episodes
Season 1 · Episode 8
Bear Trap
C1Castilian29 min
on Netflix
Castilianon NetflixWendy runs into a man who won't take no for an answer. Romeo demands that Moisés prove his loyalty. The trio launch a plan to reclaim what's theirs.
29 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el ácido
acidnoun (m)El técnico manipuló el ácido con guantes y gafas de protección.The technician handled the acid with gloves and protective goggles.la trampa
trap, snarenoun (f)Los cazadores pusieron una trampa en el bosque para atrapar al zorro.The hunters set a trap in the forest to catch the fox.la escoria
scum, dregs (of society); slag (metallurgy)noun (f)La prensa trató a los estafadores como la escoria de la sociedad.The press treated the fraudsters as the scum of society.la pasta
money, dough, cashexpressioncolloquialNeutral-colloquial and extremely common in everyday speech. Not offensive. Equivalent to 'dough' or 'cash' in tone.
No salgo este fin de semana porque no me queda ni pasta.I'm not going out this weekend because I have no money left.el hoyo
hole, pitnoun (m)El perro cavó un hoyo enorme en el jardín para esconder el hueso.The dog dug a huge hole in the garden to hide the bone.el pasaporte
passportnoun (m)Se le caducó el pasaporte justo antes de las vacaciones y tuvo que renovarlo urgentemente.His passport expired just before the holidays and he had to renew it urgently.el cebo
bait, lurenoun (m)Usaron un trozo de carne como cebo para atraer al animal a la jaula.They used a piece of meat as bait to lure the animal into the cage.la caja fuerte
safe, strongboxnoun (f)El director guardó los contratos originales en la caja fuerte de su despacho.The director kept the original contracts in the safe in his office.
vulgar3 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
hijo de puta
son of a bitch, bastard (very strong insult)expressionvulgarOne of the strongest general insults. Can express rage, betrayal, or, in certain close-friend contexts, extreme surprise or admiration, though the episode uses it in anger throughout.
Cuando me enteré de que me había mentido todo ese tiempo, lo llamé hijo de puta y colgué.When I found out he had been lying to me the whole time, I called him a son of a bitch and hung up.cabrón / cabrona
bastard, asshole (strong insult, also used between close friends as rough affection)expressionvulgarLiterally 'cuckold' but functions as a general strong insult. Between close friends it can carry grudging affection or mock anger. Context determines whether it is aggressive or playful.
¡Cabrón, me has quitado el último trozo de tarta!You bastard, you took the last slice of cake!estar hasta los huevos (de)
to be fed up to the back teeth (with), to have had it up to here (with)expressionvulgarVery common intensifier expressing total exhaustion or exasperation. The anatomical reference makes it explicitly crude; widely understood across all ages.
Estoy hasta los huevos de que siempre llegues tarde a todos lados.I'm absolutely fed up with you always being late to everything.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.