Thinking with your D**k

Comes from the image of a gun misfiring backwards. Used when a plan or action produces the opposite of the intended result.

In criminal slang, means to carry out a robbery or heist. Also used more broadly for ripping someone off. Context makes the specific meaning clear.

A dehumanising expression indicating that someone is viewed as completely expendable once they are no longer useful.

A distinctly Castilian prepositional construction meaning 'to go and fetch/after something'. The form 'a por' with two prepositions is characteristic of Castilian and commonly used in everyday speech.

Literally 'foxes' but functions as a strong insult for women. In this dialogue it is used by the women themselves in a defiant, reclaimed register, signalling a shift to an active, combative identity rather than passive victimhood.

From 'guarro/a' (dirty, filthy). Refers to obscene or sexually explicit speech. In context specifically describes erotic dirty talk used strategically.