Film · 2024 · Crime
The story of the crime that paralyzed an entire country, the teenager who murdered her boyfriend under circumstances that are not yet known for certain. Based on a real event.

Specific to Argentine Spanish. A remís is a registered private car service, distinct from a taxi (which uses a meter). Booked in advance or by phone. Very common way to get around in Argentine cities and towns.
Literally 'to go and come'. When used to describe a relationship, it means the couple kept breaking up and getting back together. The meaning in this relational context is non-literal and idiomatic.
Very common in everyday Argentine speech. Implies getting into a place without permission or an invitation, often used with a playful or boastful tone.
Implies using charm or flattery to get what you want, often with a negative connotation of manipulation. Common in conversational Argentine Spanish.
A fixed idiomatic phrase in Argentine Spanish. The meaning cannot be derived from the individual words. Used when someone deliberately ignores a situation or feigns ignorance.
In Argentine Spanish, this refers to a young person, often with a dismissive or affectionate tone depending on context. Can range from mildly insulting to simply meaning 'kid'. Less offensive than in some other varieties.
Literally means bulldozer (the machine). Used figuratively in Argentine Spanish to describe someone, often a woman, who pushes through obstacles relentlessly. A strong compliment in professional contexts.
Very common in informal Argentine speech despite the vulgar base. Used to say someone botched a situation, made an embarrassing or costly mistake. The word 'cagada' alone also means a serious blunder.