Me cuesta entender la poesía cuando el lenguaje es muy abstracto.I find it hard to understand poetry when the language is very abstract.
comedor·community dining hall, soup kitchen (in this context, a neighborhood food assistance center)
noun (m)Essential~6× this film
Cada mediodía, el comedor del barrio les da de comer a más de cien familias.Every midday, the neighborhood dining hall feeds more than a hundred families.
narco·drug trafficker, narco
noun (m/f), adjectiveEssential~5× this film
El barrio cambió mucho desde que los narcos empezaron a operar por acá.The neighborhood changed a lot since drug traffickers started operating around here.
Show 5 more wordsShow fewer
intendente·mayor (of a municipality in Argentina)
noun (m/f)Essential~5× this film
El intendente prometió construir más escuelas antes de las elecciones.The mayor promised to build more schools before the elections.
ingreso·entrance examination, admission process (to a school)
noun (m)Essential~5× this film
Estudió meses para preparar el ingreso al colegio secundario.She studied for months to prepare for the high school entrance examination.
suplente·substitute, replacement (teacher)
noun/adjectiveEssential~4× this film
El profesor suplente llegó justo antes de que empezara la clase.The substitute teacher arrived just before class started.
rajar·to get out fast, to take off, to bolt
Essential~3× this film
Cuando llegó el jefe, todos rajaron de la sala de reuniones.When the boss arrived, everyone bolted out of the meeting room.
falopa·drugs, illegal substances (especially cocaine or pills)
Essential~3× this film
Los vecinos denunciaron que en la esquina se vende falopa desde hace meses.The neighbors reported that drugs have been sold on the corner for months.