Skip to content
discowatch
HomeExplorePricing
Log inStart free
HomeExploreSign up

© Discowatch

ExplorePricingAboutFAQiPhone appContactPrivacyTermsCredits
‹ My Dearest Señorita

Film · 2026 · Drama

My Dearest Señorita

Mi querida señorita

C1Castilian116 minIMDb 6.2Netflixon Netflix

A young woman from a traditional family learns she's intersex, sparking a journey of self-discovery, gender identity and love found in unexpected places.

30 words and expressions8 free to read and keep

Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.

+ My List
‹

My Dearest Señorita

·

Film

C1

Worth remembering from this film

Ordered by what we think matters most.

  1. 1

    chiqui

    sweetie, hon, babe
    expressioncolloquial~8× this film

    Affectionate term of address between friends or people who feel warmth toward each other. Derived from 'chico/chica'. Used regardless of the gender of the person addressed.

    Oye, chiqui, ¿te apetece tomar algo después del trabajo?Hey, hon, do you fancy getting a drink after work?
  2. 2

    fisioterapeuta

    physiotherapist
    noun (m/f)~5× this film
    La fisioterapeuta me recomendó hacer ejercicios de movilidad todos los días.The physiotherapist recommended I do mobility exercises every day.
  3. 3

    inversión

    investment
    noun (f)
    Decidió hacer una inversión en deuda pública porque era más segura.She decided to make an investment in government bonds because it was safer.
  4. 4

    gónada

    gonad
    noun (f)
    El médico explicó que las gónadas producen las hormonas sexuales del cuerpo.The doctor explained that the gonads produce the body's sex hormones.
  5. 5

    estrógeno

    oestrogen
    noun (m)
    Su médico le ajustó la dosis de estrógeno después de la revisión anual.Her doctor adjusted her oestrogen dose after the annual check-up.
  6. 6

    intersexualidad

    intersexuality
    noun (f)
    El especialista le explicó que la intersexualidad engloba una gran variedad de condiciones.The specialist explained that intersexuality encompasses a wide variety of conditions.
  7. 7

    útero

    uterus, womb
    noun (m)
    La ginecóloga confirmó que había nacido sin útero.The gynaecologist confirmed she had been born without a uterus.
  8. 8

    testosterona

    testosterone
    noun (f)
    Con el tratamiento hormonal, los niveles de testosterona fueron aumentando poco a poco.With hormone treatment, testosterone levels gradually increased.

8 worth keeping from this film. Free to read and keep.

An account is all it takes to keep them.

Sign up free ›

What Pro opens

  • 11 more words and 11 more expressions here, and every entry in every other pack.
  • Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.

What a study pack is

A sample of the words and expressions worth knowing from a film, each with an example sentence and a translation.

Not a list to memorize. A short set, not everything the film uses.

Keep the ones you want and they come back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know them.

More films like this

Bad Influence
FilmC1
IMDb 4.8

Castilian

Netflix
Through My Window 3: Looking at You
FilmC1
IMDb 5.5

Castilian

Netflix
Through My Window
FilmB2
IMDb 5.5

Castilian

Netflix
Through My Window 2: Across the Sea
FilmB2
IMDb 5.2

Castilian

Netflix
4L
FilmC1
IMDb 5.9

Castilian

Netflix
A Man of Action
FilmC1
IMDb 6.4

Castilian

Netflix
Code Name: Emperor
FilmC1
IMDb 5.8

Castilian

Netflix
Crazy About Her
FilmC1
IMDb 6.6

Castilian

Netflix