‹ Hilda
Season 2 · Episode 3
Chapter 3: The Witch
Hilda
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 27 min
After Hilda and Frida come across a magical portal at the library, they must team up with the librarian in a race against time to find a missing book.
Expressions to listen for
3nada de perosno buts / no excuses
colloquialAppears ~1× in this episode
A firm, common expression used to shut down objections. Pero (but) is used as a noun here. Very natural in arguments and commands across Latin America.
Te dije que fueras a dormir temprano, nada de peros.I told you to go to sleep early, no buts.