‹ Hilda
Season 1 · Episode 9
Chapter 9: The Ghost
Hilda
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 27 min
Frida's messy room and missing book lead the gang on a ghost hunt that ends up putting their growing friendship to the test.
Expressions to listen for
4a verlet's see / come on / well then
colloquialAppears ~2× in this episode
Extremely high-frequency discourse marker in Latin American Spanish. Depending on intonation and context, it can introduce a request, challenge someone, express skepticism, or simply buy thinking time. In confrontational exchanges it often signals 'so you think you can?' energy.
A ver, explícame cómo piensas resolver eso.Let's see, explain to me how you plan to solve that.