Season 2 · Episode 5
High Seas
Eva and Nicolás work together to uncover the truth about Casandra. Fernando's denials are met with doubts. Natalia starts discrediting Clara.

A fixed expression describing a person who appears timid and harmless but is actually cunning or deceptive. Often used with slight irony or suspicion.
Literally 'I don't paint anything'. Used when someone feels excluded, unwanted, or out of place in a situation. Very natural in conversational Castilian.
Used to question why someone has introduced a topic that seems irrelevant or inappropriate to the moment. Can carry a tone of irritation or suspicion.
Used to dismiss something as less significant than what is about to be said. Often introduces a bigger reveal or concern.
A very common construction in everyday speech. Used to express that something would be helpful, pleasant, or convenient for the person in question.