‹ High Seas
Season 2 · Episode 1
Casandra
High Seas
B2CastilianFastFast: quicker, harder to follow· 42 min
CastilianThe ship rescues five castaways, including a woman named Casandra, who claims to have intuitive powers. Nicolás helps Eva search for her father.
Expressions to listen for
5pibekid, lad, young man
colloquialAppears ~2× in this episode
Characteristic of Rioplatense speech (Argentina, Uruguay) and marks a character's regional origin immediately. Used as an informal term of address for a young man, or simply to refer to a boy. In this dialogue it stands out against the otherwise Castilian register of the other characters.
Oye, pibe, ¿sabes dónde está la salida?Hey, kid, do you know where the exit is?