‹ Gravity Falls: all episodes
Season 2 · Episode 6
Little Gift Shop of Horrors
B1LatAm dub22 min
on Disney Plus
on Disney PlusIn three separate mysterious tales, Stan is cursed by a Witch, Waddles accidentally eats a bowl of brain-enhancing jelly and builds a machine that allows him to speak, and Mabel faces her fear of claymation.
21 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
maldición
curse, hexnoun (feminine)La anciana le lanzó una maldición al ladrón que entró a su casa.The old woman cast a curse on the thief who broke into her house.robar
to steal, to robverbLe robaron la cartera mientras esperaba el autobús.His wallet was stolen while he was waiting for the bus.mercancía
merchandise, goodsnoun (feminine)El vendedor exhibió su mercancía en una mesa larga frente al mercado.The vendor displayed his merchandise on a long table in front of the market.aguafiestas
killjoy, party pooper, buzzkillexpressioncolloquialCompound noun from 'agua' (water) and 'fiestas' (parties). Refers to someone who dampens fun or enthusiasm. Used across Latin America, always with a mildly mocking tone.
No seas aguafiestas; ven a bailar con nosotros.Don't be a killjoy; come dance with us.maldecir
to curse, to put a hex onverbEn el cuento, la hechicera maldijo al príncipe y lo convirtió en sapo.In the story, the sorceress cursed the prince and turned him into a toad.disculparse
to apologizeverb (reflexive)Después de discutir, él fue el primero en disculparse.After the argument, he was the first to apologize.figuras de arcilla
clay figuresnoun phrase (feminine)Los niños moldearon figuras de arcilla en la clase de arte.The children molded clay figures in art class.averiarse
to break down (a vehicle or machine)verb (reflexive)El camión se averió en la autopista y tuvimos que esperar dos horas.The truck broke down on the highway and we had to wait two hours.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.