‹ Gravity Falls: all episodes
Season 2 · Episode 3
The Golf War
B1LatAm dub22 min
on Disney Plus
on Disney PlusAfter being belittled by Pacifica one too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off which gets a tad out of control when some local residents offer their help.
24 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
hoyo
hole (in golf); pitnoun (masculine)Metió la pelota en el hoyo con un solo golpe.She got the ball into the hole in a single stroke.pelota
ballnoun (feminine)El niño lanzó la pelota al otro lado del jardín.The boy threw the ball to the other side of the yard.pegatina
stickernoun (feminine)Los niños decoraron sus cuadernos con pegatinas de animales.The kids decorated their notebooks with animal stickers.palo
club (golf); sticknoun (masculine)Necesitas un palo más largo para ese tipo de golpe.You need a longer club for that kind of shot.rival
rival; opponentnoun (masculine/feminine)Ella y su rival se enfrentaron en la final del campeonato.She and her rival faced each other in the championship final.trampa
cheat; trick; trapnoun (feminine)Lo descalificaron del concurso por hacer trampa.He was disqualified from the contest for cheating.lo que sea
whatever; anythingexpressioncolloquialUsed as a dismissive or resigned expression meaning the speaker will accept any outcome, or doesn't care about specifics. The tone ranges from indifference to mild defeat depending on context.
Ya me cansé de discutir, ponle lo que sea al documento.I'm done arguing, just put whatever on the document.anímate
cheer up; come onexpressioncolloquialImperative of animarse, meaning to encourage someone to feel better or to get going. It is warmer and more personal than a plain instruction, signaling genuine emotional support.
Anímate, todavía hay tiempo para mejorar tus notas.Cheer up, there's still time to improve your grades.revancha
rematch; revengenoun (feminine)El equipo perdedor exigió una revancha para el siguiente fin de semana.The losing team demanded a rematch for the following weekend.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.