Season 2 · Episode 2
Gravity Falls
Dipper’s secret journal pages lead him and the gang to the author’s hidden bunker where they find themselves face-to-face with a mysterious figure from Gravity Falls’ lore.

In this dialogue it functions almost exclusively as a filler interjection or address term between friends, not as a literal reference to a male person. It signals informality, mild surprise, or emotional emphasis and is used by speakers of any gender toward any listener.
A fixed verb-noun construction. The subject of the verb is the scary thing, not the person who is scared: 'esa película me da miedo' means the movie frightens me. Not interchangeable with 'tener miedo', which means the person feels fear.
Distinct from 'querer' or 'gustar'. 'Estar enamorado de' specifically signals romantic love, a deeper and more vulnerable statement than simply saying someone appeals to you.
A vocal interjection expressing annoyance or mild disgust. Common in informal speech across Latin America, often adopted from English media into everyday use.
Used to excuse impulsive words or actions as having been driven by strong emotion rather than rational thought, softening what was said or done.
A mild exclamation of shock or surprise. Non-religious in everyday use, suitable for all audiences, and common across Latin American Spanish.
A playful, invented hyperbolic number word used to mean 'a huge amount'. Not a real number; signals humor and informality.