‹ Gravity Falls: all episodes
Season 2 · Episode 2
Into the Bunker
B1LatAm dub22 min
on Disney Plus
on Disney PlusDipper’s secret journal pages lead him and the gang to the author’s hidden bunker where they find themselves face-to-face with a mysterious figure from Gravity Falls’ lore.
24 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
hombre
man / dude (used as a filler address term)expressioncolloquialIn this dialogue it functions almost exclusively as a filler interjection or address term between friends, not as a literal reference to a male person. It signals informality, mild surprise, or emotional emphasis and is used by speakers of any gender toward any listener.
Hombre, no puedo creer que ya sean las tres de la mañana.Dude, I can't believe it's already three in the morning.diario
journal / diarynoun (m)Mi abuela escribía en su diario cada noche antes de dormir.My grandmother wrote in her journal every night before going to sleep.autor
authornoun (m)El autor de ese libro tardó diez años en terminarlo.The author of that book took ten years to finish it.cambia-formas
shape-shifternoun (m, compound)El cambia-formas del cuento podía convertirse en cualquier animal.The shape-shifter in the story could turn into any animal.monstruo
monsternoun (m)En la película había un monstruo enorme que aterrorizaba al pueblo.In the movie there was a huge monster that terrorized the town.refugio
shelter / bunker / hideoutnoun (m)Construyeron un refugio bajo tierra por si había una emergencia.They built an underground shelter in case of an emergency.pista
clue / leadnoun (f)La detective encontró una pista importante en la escena del crimen.The detective found an important clue at the crime scene.dar miedo
to be scary / to frightenexpressioncolloquialA fixed verb-noun construction. The subject of the verb is the scary thing, not the person who is scared: 'esa película me da miedo' means the movie frightens me. Not interchangeable with 'tener miedo', which means the person feels fear.
Las arañas grandes me dan mucho miedo.Big spiders really scare me.desaparecer
to disappearverbLas llaves desaparecieron y nadie sabe dónde están.The keys disappeared and nobody knows where they are.estar enamorado de
to be in love withexpressionDistinct from 'querer' or 'gustar'. 'Estar enamorado de' specifically signals romantic love, a deeper and more vulnerable statement than simply saying someone appeals to you.
Desde que la conocí en la universidad, estuve enamorado de ella.From the moment I met her at university, I was in love with her.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.