‹ Gravity Falls: all episodes
Season 2 · Episode 17
Dipper and Mabel vs. the Future
B1LatAm dub22 min
on Disney Plus
on Disney PlusMabel makes plans for her and Dipper's 13th birthday party; Dipper ventures below the town and discovers its most shocking secret.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
preparatoria
high school (upper secondary school)noun (f)Entré a la preparatoria a los quince años y fue una experiencia muy intensa.I started high school at fifteen and it was a very intense experience.grieta
crack, riftnoun (f)Encontraron una grieta enorme en la pared del edificio antiguo.They found a huge crack in the wall of the old building.adolescente
teenager, adolescentnoun (m/f) / adjectiveMi sobrina ya es adolescente y quiere más independencia.My niece is already a teenager and wants more independence.adhesivo
adhesive, gluenoun (m) / adjectiveNecesitamos un adhesivo muy fuerte para unir estas piezas de metal.We need a very strong adhesive to join these metal pieces.aprendiz
apprentice, traineenoun (m/f)El chef contrató a un aprendiz para que lo ayudara en la cocina.The chef hired an apprentice to help him in the kitchen.sellar
to sealverbHay que sellar bien las ventanas antes de que empiece el invierno.The windows need to be sealed well before winter starts.droide
droid, android robotnoun (m)En la exposición de tecnología mostraron un droide capaz de reconocer voces.At the technology exhibition they showed a droid capable of recognizing voices.poseer
to possess, to take over someone's bodyverbEn la película de terror, un espíritu malvado poseía a los habitantes del pueblo.In the horror movie, an evil spirit possessed the town's inhabitants.¿qué onda?
what's up?, what's going on?expressioncolloquialExtremely common greeting and conversation opener throughout Latin America, especially among younger speakers. Signals informality and familiarity between the speakers.
¿Qué onda, primo? Hace semanas que no te veo.What's up, cousin? I haven't seen you in weeks.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.