‹ Gravity Falls: all episodes
Season 2 · Episode 15
The Last Mabelcorn
B1LatAm dub22 min
on Disney Plus
on Disney PlusA new threat leads Mabel to venture into the enchanted realm of the unicorns. Meanwhile, Dipper learns an unexpected twist about the enigmatic Bill Cipher.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
unicornio
unicornnoun (m)Los niños decoraron su cuarto con pósters de unicornios y arcoíris.The kids decorated their room with unicorn and rainbow posters.cabello
hair (strand or full head of hair)noun (m)El científico necesitaba una muestra de cabello para el análisis.The scientist needed a hair sample for the analysis.portal
portal, gatewaynoun (m)En la novela, los personajes descubren un portal a otra dimensión.In the novel, the characters discover a portal to another dimension.grieta
crack, riftnoun (f)El terremoto dejó una grieta enorme en la pared del edificio.The earthquake left a huge crack in the building wall.poseer
to possess, to take over someone's bodyverbEn las leyendas, los espíritus malignos pueden poseer a las personas mientras duermen.In legends, evil spirits can possess people while they sleep.engañar
to deceive, to trick, to foolverbNo me puedes engañar dos veces con el mismo truco.You can't fool me twice with the same trick.advertir
to warn, to notifyverbEl médico me advirtió que no mezclara esos dos medicamentos.The doctor warned me not to mix those two medications.¡Arranca!
Get out of here! / Step on it! / Move!expressioncolloquialIn Latin American Spanish, arrancar commonly means to bolt, to take off, or to floor it (in a vehicle). As a command, it tells someone to leave fast or drive away quickly. The literal meaning 'to pull out/uproot' does not help guess this usage.
En cuanto vieron las luces de la patrulla, le gritaron al conductor: ¡Arranca!As soon as they saw the patrol lights, they shouted to the driver: Step on it!
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.