Season 1 · Episode 6
Gravity Falls
In a quest to attain manliness, Dipper ventures into the forest to battle the notorious Multi-Bear. Meanwhile, Mabel tries to teach Grunkle Stan how to be attractive to women, particularly the waitress in the local diner, Lazy Susan.

A diminutive-pejorative form of 'débil'. The suffix -ucho adds both smallness and contempt, making it more cutting than simply saying 'débil'. Commonly used as a taunt among children and teenagers.
From 'tonto' (fool). Refers to ideas, rules, or talk that the speaker considers foolish or worthless. Very common in everyday speech across Latin America when dismissing bad arguments or silly behavior.
A mild exclamation of frustration or emphasis. Considerably softer than stronger oaths and safe in most social contexts. Used to stress a point or express mild annoyance.
A food-based nickname used affectionately, often with light irony. The humor comes from someone using overly sweet pet names that they would normally never use.
Literally 'scrap metal', but widely used to dismiss any object as broken, worthless, or low quality. Can also describe low-quality food as 'comida chatarra' (junk food).
Literally 'ham bone'. Used here as a quirky, affectionate way to address someone, in the same vein as calling someone 'buddy' or using a silly nickname. The humor relies on the unexpectedness of the food reference.