‹ Gravity Falls
Season 1 · Episode 11
Little Dipper
Gravity Falls
B1LatAm dub22 min
Dipper is self-conscious that Mabel is taller than him and seeks a magic solution. Meanwhile Lil' Gideon takes advantage of Dipper's and Mabel's height discrepancy.
Expressions to listen for
5fritura de maíza mocking nickname meaning something small and insignificant, like a corn fritter
colloquialAppears ~1× in this episode
Used as a taunting nickname aimed at someone being treated as small or unimportant. The insult works by comparing the person to a tiny, trivial snack food.
No me vengas a dar órdenes, fritura de maíz, que aquí mando yo.Don't come here giving me orders, you little corn fritter, I'm the one in charge here.