‹ GO! The Unforgettable Party
Film · 2019 · Music
GO! The Unforgettable Party
GO! La fiesta inolvidable
B1Argentine60 minIMDb 5.5
on Netflix
Argentineon NetflixThe story revolves around a girl whose happy about being able to spend a vacation with her dad and Lupe, Mercedes, Juanma and Alvaro arrives at the same hotel by surprise, and brings the school drama with them.
24 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
dale
okay, sure, go ahead, alrightexpressioncolloquialExtremely high-frequency affirmative or agreement marker in everyday Argentine speech. Can close a conversation, signal agreement, or encourage someone to proceed. Tone shifts entirely with intonation: enthusiastic, reluctant, or dismissive depending on context.
¿Salimos a las ocho? Dale, te espero abajo.We head out at eight? Sure, I'll wait for you downstairs.la pasarla
to have a time (good or bad), to spend time experiencing somethingexpressioncolloquialFixed construction built on 'pasar' plus the feminine object pronoun. Always requires a qualifier: 'bien', 'mal', 'increíble', 'bárbaro', etc. The pronoun 'la' refers to an implied 'la vida' or 'la experiencia' and cannot be dropped. Very common in Argentine everyday speech.
La pasamos genial en el cumple de Matías, había una banda en vivo.We had a great time at Matías's birthday party, there was a live band.viste
you know, you see, right (discourse marker seeking agreement or shared understanding)expressioncolloquialSecond-person singular past tense of 'ver' repurposed as a tag or filler that invites the listener to confirm shared knowledge. Equivalent to 'you know what I mean?' or 'right?' at the end of a statement. Characteristic of Rioplatense informal speech and does not refer to actual seeing.
Ella siempre hace lo mismo, viste, promete y después no cumple.She always does the same thing, you know, she promises and then doesn't follow through.conflicto
conflict, disputenoun (m)Hay un conflicto entre los dos equipos por el uso de la cancha.There is a conflict between the two teams over use of the court.disculparse
to apologizeverbSe disculpó por haber llegado tarde a la reunión.He apologized for arriving late to the meeting.brindar
to toast (raise glasses); also to offer or provideverbBrindamos con sidra cuando dieron las doce.We toasted with cider when midnight struck.corresponder
to belong to, to be owed to, to be fittingverbReclamó la parte del negocio que le correspondía por ley.He claimed the portion of the business that legally belonged to him.tregua
truce, ceasefirenoun (f)Después de tanto conflicto, los dos decidieron hacer una tregua.After so much conflict, the two of them decided to call a truce.descuidar
to neglect, to leave unattendedverbNo quiero que te sientas descuidada por mis obligaciones del trabajo.I don't want you to feel neglected because of my work obligations.
9 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
