‹ Go! Live Your Way: all episodes
Season 2 · Episode 13
Go! Live Your Way
B2Argentine40 min
on Netflix
Argentineon NetflixFiercely talented Mia receives a scholarship to a prestigious dance academy, where she soon clashes with the owner's fashionable and popular daughter.
28 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
vos
you (singular, informal)expressionThe standard second-person singular informal pronoun in Argentine Rioplatense Spanish, used in all everyday contexts where other varieties use tú. It takes its own verb forms: vos sabés, vos tenés, vos querés. Entirely unmarked and unremarkable between speakers here.
Vos sabés mejor que nadie cómo funciona eso.You know better than anyone how that works.dale
okay, go ahead, sure, come onexpressioncolloquialExtremely high-frequency Argentine expression derived from dar. Used to agree, encourage, give permission, or prompt action. A single word that covers a wide range of affirmative responses and is one of the most distinctive features of everyday Argentine speech.
¿Nos juntamos el sábado a las seis? Dale, perfecto.Shall we meet up Saturday at six? Sure, perfect.mirá
look, listen (used to get attention or introduce a point)expressioncolloquialVos-form imperative of mirar. Functions as a discourse marker to signal that something important or direct is coming. Tone ranges from gentle and persuasive to firm and confrontational depending on context.
Mirá, te voy a ser honesto: no creo que sea buena idea.Look, I'm going to be honest with you: I don't think it's a good idea.diseño
designnoun (masculine)Los diseños de esa diseñadora son siempre originales y creativos.That designer's designs are always original and creative.competencia
competition, contestnoun (feminine)Entrenamos durante meses para llegar bien preparados a la competencia.We trained for months to arrive well prepared for the competition.separarse
to separate, to split up (as a couple)verb (reflexive)Mis vecinos decidieron separarse después de diez años juntos.My neighbors decided to split up after ten years together.vestuario
costume, wardrobe, outfit (for a performance)noun (masculine)El equipo trabajó toda la semana en el vestuario para la obra de teatro.The team worked all week on the costumes for the play.ADN
DNAnoun (masculine)Los resultados del ADN confirmaron que eran hermanos.The DNA results confirmed that they were brothers.ensayo
rehearsalnoun (masculine)Faltaban dos días para el show y todavía no habían terminado los ensayos.There were two days left before the show and they still hadn't finished rehearsals.componer
to compose (music), to write (a song)verbPasó toda la noche componiendo una canción para sorprender a su pareja.He spent the whole night composing a song to surprise his partner.ocultar
to hide, to conceal (information or truth from someone)verbLe ocultó la verdad durante años porque tenía miedo de su reacción.She hid the truth from him for years because she was afraid of his reaction.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.