‹ Go! Live Your Way: all episodes
Season 1 · Episode 4
Go! Live Your Way
B2Argentine40 min
on Netflix
Argentineon NetflixLupe intenta meter en problemas a Mía. Juanma hace que Álvaro no llegue al juego. Ramiro recuerda a la talentosa madre de Mía.
28 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
vos
you (singular informal)expressionThe standard second-person singular pronoun in Argentine Rioplatense Spanish, used where other varieties use 'tú'. It takes its own verb forms: 'vos tenés', 'vos sabés', 'vos sos'. Entirely unmarked and used across all social situations.
Vos sabés mejor que nadie cómo funciona esto.You know better than anyone how this works.capitán
captain (team leader)noun (m)El capitán del equipo fue el primero en llegar al entrenamiento.The team captain was the first to arrive at training.taller
workshop, class, studio sessionnoun (m)El taller de teatro empieza a las tres de la tarde.The theater workshop starts at three in the afternoon.entrenamiento
training, practice sessionnoun (m)Después del entrenamiento, todos estaban agotados.After training, everyone was exhausted.che
hey, mate (attention-getter or address term)expressioncolloquialA quintessentially Argentine interjection used to get someone's attention or address them informally. Tone ranges from friendly to mildly urgent depending on context. Has no direct English equivalent.
Che, ¿me podés pasar la sal?Hey, can you pass me the salt?cancha
court, field (sports)noun (f)El partido de básquet se juega en la cancha del club.The basketball game is played on the club's court.trama algo
is up to something, is schemingexpressioncolloquialThe verb 'tramar' means to plot or scheme. In everyday speech 'trama algo' is a fixed-feeling accusatory phrase used when someone suspects another person of working behind the scenes with hidden intentions.
No sé por qué sonrió así. Seguro que trama algo.I don't know why she smiled like that. She's definitely up to something.depósito
storage room, depotnoun (m)Guardamos las pelotas en el depósito al fondo del gimnasio.We store the balls in the storage room at the back of the gym.contraseña
password, code wordnoun (f)Para entrar a la reunión había que decir la contraseña correcta.To enter the meeting you had to say the correct password.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.