‹ Go! Live Your Way: all episodes
Season 1 · Episode 3
Go! Live Your Way
B1Argentine40 min
on Netflix
Argentineon NetflixMía convence a Zoe y Simón para que sean parte del grupo. Agus le pide consejo a Sofía. Álvaro sospecha que Juanma está jugando mal a propósito.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
taller
workshop, studio, after-school group (performing arts context)noun (m)Me anoté en el taller de teatro y empezamos los ensayos la semana que viene.I signed up for the theater workshop and we start rehearsals next week.capitán
captain (team leader in sports)noun (m)El capitán del equipo habló con los jugadores antes del partido.The team captain spoke with the players before the match.inscripción
enrollment, registrationnoun (f)Las inscripciones para el taller de música cierran el viernes a las seis.Enrollments for the music workshop close on Friday at six.reglamento
rulebook, regulations, set of rulesnoun (m)Según el reglamento del colegio, los alumnos no pueden salir sin permiso.According to the school's rulebook, students cannot leave without permission.estar a la altura
to be up to the task, to meet the standard requiredexpressionFixed phrase used to express whether someone meets a required level of skill, behavior, or expectation. Common in both formal and everyday contexts. 'No estar a la altura' implies falling short of what is expected.
Esperamos que todos los participantes estén a la altura de la competencia.We hope all participants are up to the level of the competition.bancar
to put up with, to tolerate, to support someone through somethingexpressioncolloquialVery common in everyday Rioplatense speech. Can mean tolerating a difficult situation or standing by someone emotionally, depending on context. The reflexive 'bancarse' (to handle it, to deal with it) is equally common.
No me la banco más, siempre llega tarde y nunca avisa.I can't put up with her anymore, she's always late and never lets anyone know.creído
full of himself/herself, conceited, arrogantexpressioncolloquialIn Rioplatense usage, 'creído' as a standalone adjective/noun describes someone who has an inflated sense of their own importance. The literal meaning of 'believed' does not apply here; the non-compositional shift is cultural.
No me cae bien ese pibe, es un creído que no saluda a nadie.I don't like that guy, he's so full of himself that he doesn't greet anyone.becado
scholarship student, on a scholarshipadjective / noun (m/f)Ella es becada, así que no paga la cuota mensual del conservatorio.She is on a scholarship, so she doesn't pay the monthly conservatory fee.audición
auditionnoun (f)Preparé una canción para la audición del coro municipal.I prepared a song for the municipal choir audition.amistoso
friendly match (sports); friendly, amicablenoun (m) / adjectiveOrganizaron un amistoso contra otro colegio para preparar al equipo.They organized a friendly match against another school to prepare the team.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.