‹ Futurama: all episodes
Season 6 · Episode 7
The Late Philip J. Fry
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
The Professor invents a one-way time machine that takes the crew ever further into the future with no hope of returning.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tentáculo
tentaclenoun (masculine)El pulpo extendió sus tentáculos para atrapar el pez.The octopus extended its tentacles to catch the fish.universo
universenoun (masculine)Los científicos estudian el origen del universo desde hace siglos.Scientists have been studying the origin of the universe for centuries.esfera
spherenoun (feminine)El arquitecto diseñó el edificio con una esfera de vidrio en el techo.The architect designed the building with a glass sphere on the roof.soledad
loneliness, solitudenoun (feminine)Vivir en una ciudad grande no te libra de la soledad.Living in a big city does not free you from loneliness.me largo
I'm out of here, I'm taking offexpressioncolloquialFrom the verb largarse, meaning to leave quickly or abruptly. Common throughout Latin America to signal a hasty or fed-up exit. More emphatic than just 'me voy'.
Ya son las tres de la mañana, me largo antes de que cierren el metro.It's already three in the morning, I'm taking off before they close the metro.lavarse el cerebro
to be brainwashedexpressioncolloquialUsed to accuse someone of having been manipulated into believing something false. The reflexive or passive construction (le lavaron el cerebro) is the most common form in Latin American Spanish.
No puedo creer que sigas apoyando esa empresa; te lavaron el cerebro con su publicidad.I can't believe you still support that company; they brainwashed you with their advertising.genitáculos
genitacles (portmanteau of genitales + tentáculos)noun (masculine, plural)El escritor inventó la palabra combinando dos términos científicos para su novela de ciencia ficción.The writer invented the word by combining two scientific terms for his science fiction novel.aparearse
to mate (of animals or beings)verbEn primavera, muchas aves buscan pareja para aparearse.In spring, many birds look for a partner to mate with.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.