Season 6 · Episode 3
Futurama
The latest trend in social networking and having no life takes over Earth; and Fry posts an embarrassing video of Leela on-line.

A very common expression of strong negative feeling in Latin American Spanish. Refers to disgust or strong dislike toward a situation, person, or thing. More emphatic than simply saying something is 'bad'.
Literally means to explode or burst. Used colloquially when someone loses control emotionally or when something ends suddenly and violently. The figurative use is very natural in everyday Latin American speech.
Fixed phrase meaning to search or examine something completely and exhaustively. Signals total coverage of a space or subject.
An exclamatory fixed phrase expressing strong disapproval or shock at someone's harsh or unkind actions. The tone can range from genuinely upset to sarcastically dramatic depending on context.
A vulgar expression for flattery-driven submission or telling someone off. The episode uses a creative variant of the phrase as an insult directed back at someone demanding compliance.
A fixed idiomatic phrase meaning a plan or system so simple or robust that even an incompetent person cannot fail or break it. Widely used across Latin America in everyday speech.