‹ Futurama: all episodes
Season 6 · Episode 14
Neutopia
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
The crew members encounter a bizarre alien with the power to change their sexual characteristics.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
cancha
court, field, course (sports)noun (f)Construyeron una cancha de tenis en el parque nuevo.They built a tennis court in the new park.medioambiental
environmentaladjectiveEl gobierno publicó un informe medioambiental sobre la calidad del aire.The government published an environmental report on air quality.calar
to get, to read, to see through (a person or situation); to grasp the deeper truth of somethingexpressioncolloquialIn standard usage 'calar' means to soak or to penetrate. In colloquial Latin American Spanish it is widely used to mean seeing through someone's real intentions or truly understanding something that is not obvious on the surface.
Desde el primer día lo calé: solo quería aprovecharse del negocio.I read him from day one: he only wanted to take advantage of the business.implosionar
to implodeverbSi reduces la presión demasiado rápido, el recipiente puede implosionar.If you reduce the pressure too quickly, the container can implode.demoler
to demolish, to tear downverbVan a demoler ese edificio viejo para construir un hospital.They are going to demolish that old building to construct a hospital.sabotear
to sabotageverbAlguien saboteó las máquinas de la fábrica durante la huelga.Someone sabotaged the factory machines during the strike.infiltrarse
to infiltrate, to go undercoververb (reflexive)El agente logró infiltrarse en la organización criminal sin ser detectado.The agent managed to infiltrate the criminal organization without being detected.ecosistema
ecosystemnoun (m)La tala de árboles destruye el ecosistema del bosque tropical.Tree felling destroys the ecosystem of the tropical forest.amorío
a fling, a romantic affair (usually secret or casual)expressioncolloquialCarries a tone of something illicit or temporary. More colorful and dismissive than 'relación' or 'romance'.
Todos en la oficina sabían del amorío entre los dos jefes.Everyone in the office knew about the affair between the two bosses.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.