‹ Futurama
Season 6 · Episode 11
Lrrreconcilable Ndndifferences
Futurama
B2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
After a bungled Earth invasion, alien leader Lrrr faces a midlife crisis.
Expressions to listen for
5loqueropsychiatric ward, madhouse (informal)
colloquialAppears ~1× in this episode
Informal term for a psychiatric facility or asylum. Carries a dismissive, humorous tone and is widely understood across Latin America. Not considered clinical.
Después de todo lo que vivió, sus amigos bromeaban con que lo mandarían al loquero.After everything he went through, his friends joked that they would send him to the madhouse.