Season 5 · Episode 14
Futurama
A new model of robot threatens Bender, forcing him to run away after he avoids upgrading his own technology.

A mild exclamation used to express frustration, surprise, or irritation. Much softer than actual profanity and widely used across Latin America in everyday speech, including by children.
Diminutive of 'querido'. When used by someone in a position of power toward others, it can carry a patronizing or ironic edge even as it sounds sweet. Context and intonation are key.
Used to express exasperation or urgency, often when someone is being stubborn or slow. Not genuinely religious in tone; it is a stock expression of frustration in everyday speech.
A fixed idiomatic phrase used literally for departing by sea and figuratively for embarking on a new or risky venture. The literal words ('to make oneself to the sea') do not predict the meaning clearly.
A compound insult combining 'calva' (bald head) and 'brillante' (shiny). While each word is transparent, the combination functions as a fixed, humorous put-down rather than a description.
A character's name shouted as a stand-alone exclamation of indignation, functioning like a curse word in that context. It follows a comedic convention of turning a rival's name into an exclamation.