‹ Futurama: all episodes
Season 5 · Episode 12
Spanish Fry
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
Fry's nose is stolen by alien poachers to sell as a black market aphrodesiac.
22 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
guardabosque
park ranger, forest rangernoun (m/f)El guardabosque nos explicó las reglas del parque nacional.The park ranger explained the rules of the national park to us.afrodisíaco
aphrodisiacnoun (m) / adjectiveAlgunas personas creen que ciertas especias tienen propiedades afrodisíacas.Some people believe that certain spices have aphrodisiac properties.carpa
tentnoun (f)Armamos la carpa justo antes de que empezara a llover.We set up the tent just before it started to rain.secuestrar
to kidnap, to abductverbLa policía investiga a un grupo que secuestró a varios turistas.The police are investigating a group that kidnapped several tourists.bobadas
nonsense, hogwash, silly stuffexpressioncolloquialUsed across Latin America to dismiss something as foolish or ridiculous. Softer than 'tonterías' in some contexts but equally dismissive. Common in casual speech.
No me vengas con bobadas; sé perfectamente lo que pasó.Don't come at me with nonsense; I know perfectly well what happened.tonterías
nonsense, stupidity, foolishnessexpressioncolloquialVery common across Latin America. Used to brush off ideas or behavior considered absurd or stupid. Often spoken with exasperation.
Deja de decir tonterías y concéntrate en el trabajo.Stop talking nonsense and focus on the work.caramba
darn it, good grief, for crying out loudexpressioncolloquialA mild exclamation of frustration or surprise, used widely in Latin America. Functions as a softened substitute for a stronger expletive. Common in speech across all ages.
¡Caramba, se me olvidó el paraguas y está lloviendo a cántaros!Good grief, I forgot my umbrella and it's pouring rain!cazador furtivo
poachernoun phrase (m)Los cazadores furtivos fueron arrestados en los límites del parque.The poachers were arrested at the park boundaries.reserva nacional
national reserve, national park areanoun phrase (f)Pasamos el fin de semana acampando en una reserva nacional.We spent the weekend camping in a national reserve.chantajear
to blackmailverbEl sospechoso intentó chantajear al empresario con fotos comprometedoras.The suspect tried to blackmail the businessman with compromising photos.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.