‹ Futurama: all episodes
Season 5 · Episode 1
Crimes of the Hot
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
When Earth is jeopardized by global warming, the crew attends a conference in Kyoto hosted by Al Gore's head.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
calentamiento global
global warmingnoun phrase (masculine)El calentamiento global está causando sequías más frecuentes en todo el continente.Global warming is causing more frequent droughts across the continent.gas de invernadero
greenhouse gasnoun phrase (masculine)Las fábricas liberan enormes cantidades de gases de invernadero cada día.Factories release enormous amounts of greenhouse gases every day.cometa
cometnoun (masculine)El cometa cruzó el cielo nocturno y fue visible durante varias semanas.The comet crossed the night sky and was visible for several weeks.trampa
trap, set-up, trickexpressioncolloquialIn casual speech 'es una trampa' functions as a fixed warning phrase meaning the situation is deliberately designed to deceive or ensnare. The word itself is standard but its use as a sharp standalone accusation ('¡Es una trampa!') is a fixed colloquial pattern worth recognizing.
No vayas a esa reunión, te digo que es una trampa para que admitas tu error.Don't go to that meeting, I'm telling you it's a trap to get you to admit your mistake.desactivar
to deactivate, to shut downverb (regular -ar)Tuvieron que desactivar el sistema eléctrico antes de hacer las reparaciones.They had to deactivate the electrical system before making the repairs.tubo de escape
exhaust pipe, exhaust ventnoun phrase (masculine)El mecánico revisó el tubo de escape porque el carro emitía demasiado humo.The mechanic checked the exhaust pipe because the car was emitting too much smoke.contaminación
pollution, contaminationnoun (feminine)La contaminación del río afecta a todos los pueblos que dependen de esa agua.The pollution of the river affects all the towns that depend on that water.casquete polar
polar ice capnoun phrase (masculine)El derretimiento de los casquetes polares eleva el nivel del mar.The melting of the polar ice caps raises sea level.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.