‹ Futurama: all episodes
Season 3 · Episode 9
The Birdbot of Ice-Catraz
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
A sober Bender crashes a dark matter tanker on Pluto, threatening the penguin reserve nearby. Leela helps out in the clean-up, but when the penguins begin mating out of control, drastic action must be taken to thin the herd.
22 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
carguero
cargo ship, freighternoun (masculine)El carguero llegó al puerto cargado de mercancías.The freighter arrived at the port loaded with goods.casco
hull (of a ship); also helmetnoun (masculine)El casco del barco sufrió daños graves durante la tormenta.The ship's hull suffered serious damage during the storm.manifestante
protester, demonstratornoun (masculine/feminine)Los manifestantes se reunieron frente al edificio del gobierno.The protesters gathered in front of the government building.materia oscura
dark matter (here used as a euphemism for crude oil)noun phrase (feminine)Los científicos aún debaten la naturaleza de la materia oscura.Scientists still debate the nature of dark matter.derrame
spill, leak (oil spill)noun (masculine)El derrame de petróleo contaminó varios kilómetros de costa.The oil spill contaminated several kilometers of coastline.remolcar
to towverbTuvieron que remolcar el barco hasta el puerto más cercano.They had to tow the ship to the nearest port.pérdida
leak; also lossnoun (feminine)El técnico detectó una pérdida de gas en la tubería.The technician detected a gas leak in the pipe.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.