The Birdbot of Ice-Catraz

Standard legal/medical phrasing in Latin American Spanish used in news and court contexts; worth noting as a fixed technical collocation.

Very common fixed verb phrase throughout Latin American Spanish. The literal words ('throw' + 'to lose/waste') do not predict the idiomatic meaning.

A humorous fixed expression used in the episode as a mock-earnest description of using natural materials as a substitute for clothing or equipment. Purely comedic; not a widespread real-world idiom.