‹ Futurama
Season 3 · Episode 10
The Luck of the Fryrish
Futurama
B2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
After a string of bad luck, Fry ventures into the decaying ruins of Old New York to regain his lucky seven-leaf clover from his childhood, only to find that his brother Yancy Fry had stolen not only the clover, but Fry's identity as well. Fry sets out to exhume his brother's body, but discovers the startling truth about Yancy instead.
Expressions to listen for
6¡Ya basta!That's enough! / Enough already!
colloquialAppears ~2× in this episode
A fixed emphatic phrase used to stop a situation or behavior forcefully. The 'ya' adds urgency beyond a plain 'basta'.
¡Ya basta de discusiones! Vamos a resolver esto de manera tranquila.Enough arguing! Let's resolve this calmly.