‹ Futurama: all episodes
Season 3 · Episode 7
The Day the Earth Stood Stupid
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
Earth is invaded by super-intelligent flying brains, who sap the Earth's populace of their intelligence. Leela is taken to Nibbler's home planet Eternia, where the Nibblonians explain that only one human is immune to the brains' powers - Fry.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
cerebro
brain; mastermindnoun (m)Los científicos estudian cómo el cerebro procesa el lenguaje.Scientists study how the brain processes language.mascota
petnoun (f)Quisiera adoptar una mascota, pero mi apartamento es muy pequeño.I would like to adopt a pet, but my apartment is very small.premio
prize, awardnoun (m)El primer premio del concurso de cocina fue una cena para dos.The first prize of the cooking contest was a dinner for two.tonto
stupid, foolish; fool, dummyadjective/nounNo te hagas el tonto; sé perfectamente que entiendes lo que te digo.Don't play dumb; I know perfectly well that you understand what I'm telling you.estúpido
stupid; idiotadjective/nounCometí un error estúpido porque no leí las instrucciones con cuidado.I made a stupid mistake because I didn't read the instructions carefully.caramba
wow, good grief, darn it (mild exclamation of surprise or frustration)expressioncolloquialA very common mild exclamation across Latin America used to express surprise, annoyance, or admiration. It is a softened substitute for stronger oaths and is safe for all ages. The meaning shifts with tone: it can be delighted surprise or exasperated frustration.
¡Caramba, se me olvidó por completo que teníamos reunión hoy!Good grief, I completely forgot we had a meeting today!¡auxilio!
Help!expressionThe standard cry for help in Latin American Spanish. More formal in written contexts but completely natural when shouted in an emergency. Equivalent to '¡ayuda!' but often felt as more urgent or distressed in speech.
La niña gritó '¡auxilio!' cuando vio que no podía nadar hasta la orilla.The girl screamed 'Help!' when she realized she couldn't swim to the shore.resistir
to resist, to withstandverbEl edificio fue construido para resistir terremotos de gran magnitud.The building was constructed to withstand major earthquakes.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.