‹ Futurama: all episodes
Season 3 · Episode 15
I Dated a Robot
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
Fry discovers the ability to download any celebrity onto a blank robot, and chooses to download Lucy Liu, with whom he falls madly in love. Repulsed by this disgusting display of human/robot love, Leela, Bender, and Zoidberg set out to shut down Nappster.com and put an end to illegal celebrity downloads forever.
23 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
robot
robotnoun (m)El robot de la fábrica puede ensamblar cien piezas por hora.The factory robot can assemble a hundred parts per hour.descargar
to downloadverbVoy a descargar la aplicación en mi celular esta noche.I'm going to download the app on my phone tonight.besuquearse
to make out, to kiss repeatedlyexpressioncolloquialA playful, somewhat diminutive form. Not vulgar but clearly informal. Used to describe prolonged or excessive kissing, often with a light mocking or affectionate tone.
La pareja no dejaba de besuquearse en el parque, sin importarle quien los viera.The couple kept making out in the park, not caring who saw them.fantasía
fantasy, dream wishnoun (f)Su fantasía de siempre fue vivir cerca del mar.His lifelong fantasy was to live near the sea.celebridad
celebritynoun (f)La celebridad firmó autógrafos durante dos horas.The celebrity signed autographs for two hours.virgen
blank, virgin, unused (of a disk or device)adjectiveNecesito un disco virgen para guardar la copia de seguridad.I need a blank disk to save the backup.personalidad
personalitynoun (f)Su personalidad alegre hace que todos quieran estar cerca de ella.Her cheerful personality makes everyone want to be around her.universo paralelo
parallel universenoun phrase (m)En un universo paralelo, las decisiones que tomamos podrían ser completamente distintas.In a parallel universe, the decisions we make could be completely different.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.