‹ Futurama: all episodes
Season 3 · Episode 13
Bendin' in the Wind
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.
23 words and expressions6 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
roto
broken, busted, damagedadjectiveNo pude llamarte porque tenía el teléfono roto.I couldn't call you because my phone was broken.furgoneta
van, camper vannoun (f)Mis amigos y yo viajamos por la costa en una furgoneta vieja.My friends and I traveled along the coast in an old van.tabla de lavar
washboard (as a musical instrument)noun phrase (f)En la banda de mi tío, uno de los músicos toca la tabla de lavar.In my uncle's band, one of the musicians plays the washboard.gasolina
gasoline, petrolnoun (f)Se nos acabó la gasolina en medio de la carretera.We ran out of gasoline in the middle of the road.concierto
concertnoun (m)Compramos boletos para el concierto de mañana por la noche.We bought tickets for tomorrow night's concert.fraude
fraud, fake, impostornoun (m)Resultó que el médico era un fraude sin ningún título real.It turned out the doctor was a fraud with no real degree.
6 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.