‹ Futurama
Season 3 · Episode 1
The Honking
Futurama
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
When the inheritance Bender claims in the Old Country isn't quite what he expected, the Planet Express crew has to find the source of an age-old curse.
Expressions to listen for
6al carajoto hell with it, forget it (expression of dismissal or frustration)
vulgarAppears ~2× in this episode
A strong expletive used to dismiss something or someone with contempt or frustration. Intensity varies by context and tone.
Al carajo el presupuesto, necesito unas vacaciones de verdad.To hell with the budget, I need a real vacation.