Season 2 · Episode 3
Futurama
The Omicronians invade Earth, demanding to see the lost final episode of the 1999 TV show Single Female Lawyer. The Planet Express crew must re-enact the episode to appease the invading aliens.

Extremely common in Latin American Spanish. Depending on tone and context, it can express skepticism, invite someone to proceed, or simply mark a pause before speaking. Its function shifts entirely with intonation and cannot be reliably guessed from 'a' + 'ver'.
A fixed adverbial phrase that emphasizes that something is already the case, making the situation even worse or more notable. It cannot be decoded literally from 'de' + 'por' + 'sí'.
A comedic variation of a well-known Latin American Catholic expression used to warn someone of danger or mock them. The original phrase 'que Dios te agarre confesado' is a fixed cultural idiom whose meaning cannot be guessed from the words alone.
A playful rhyming affirmation common in Latin American informal speech. 'Calixto' is simply chosen for the rhyme with 'listo' and has no other meaning. Similar rhyming filler expressions exist throughout the region.
Used as an energetic call to action meaning 'let's make this happen' in a theatrical or production context. The verb 'montar' in this sense refers to staging or setting up a production, not its literal meaning of 'to mount or ride'.
A fixed exclamatory phrase that signals ironic or emphatic commentary. The speaker is never genuinely complimenting: tone is almost always sarcastic or incredulous.