‹ Futurama: all episodes
Season 2 · Episode 12
Raging Bender
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
Bender is the featured attraction in the Ultimate Robot Fighting League, but his glory is short-lived when he is instructed to intentionally lose his next match. Leela vows to lead Bender to victory, in an effort to show up her unsupportive martial arts teacher.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
pelea
fight, match, boutnoun (f)La pelea entre los dos equipos fue muy emocionante.The match between the two teams was very exciting.popular
popular, well-likedadjectiveEse cantante es muy popular entre los jóvenes de la ciudad.That singer is very popular among the young people in the city.guerrero
warrior, fighternoun (m) / adjectiveSolo un verdadero guerrero puede soportar ese tipo de entrenamiento.Only a true warrior can endure that kind of training.campeón
championnoun (m)El campeón levantó el trofeo frente a la multitud.The champion raised the trophy in front of the crowd.entrenar
to train, to coachverbEl atleta entrena tres horas al día para prepararse para la competencia.The athlete trains three hours a day to prepare for the competition.arreglado
fixed, rigged (as in a match)adjectiveMuchos fans creen que el resultado del partido estaba arreglado.Many fans believe the result of the match was rigged.ya estuvo bien
that's enough, enough alreadyexpressioncolloquialA fixed phrase used to tell someone to stop what they are doing. Conveys impatience or that a limit has been reached. Very natural in everyday Latin American Spanish speech.
Ya estuvo bien con los chistes, hay que ponerse a trabajar.That's enough with the jokes, we need to get to work.orgullo
pridenoun (m)Ganar el concurso le llenó de orgullo.Winning the contest filled him with pride.ni de broma
no way, not a chance, absolutely notexpressioncolloquialA strong, emphatic refusal. The literal meaning is 'not even as a joke', but it functions as a flat-out rejection of a proposal.
¿Saltar desde ahí? Ni de broma, está demasiado alto.Jump from there? No way, it's too high.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.