A Fishful of Dollars

Common expression of mild frustration or annoyance throughout Latin America. Literally 'what a tin can', but used to mean something is tedious or annoying.

A fixed, somewhat old-fashioned phrase signaling gracious acknowledgment of someone else's win. A bonete is a type of clerical or academic cap.

A fixed phrase meaning the speaker will pay for everyone. Not predictable from the literal meaning of 'to my account' for learners at lower levels.