‹ Futurama
Season 1 · Episode 5
Fear of a Bot Planet
Futurama
B2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
Fry and Leela disguise themselves as robots to find Bender after he fails to return from a delivery to a robot planet, only to learn that he has become a celebrity in a culture which fears humans.
Expressions to listen for
4bolilloa small white bread roll; also used in some regions as slang for a white person
colloquialAppears ~1× in this episode
Literally a common Mexican bread roll. Its use as slang for white people is informal and regionally specific to Mexican Spanish. The humor in the dialogue plays on both meanings simultaneously.
En la fonda de mi abuela siempre hay frijoles y bolillos recién horneados.At my grandmother's diner there are always beans and freshly baked bread rolls.