‹ Futurama: all episodes
Season 1 · Episode 2
The Series Has Landed
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
For the crew's first mission, they must deliver a crate full of toys for an arcade game to the moon. Fry is very excited, while it is not really a big deal in the year 3000. Fry tries to persuade Leela to go exploring on the moon, while Amy tries to recover the keys to the Planet Express Ship.
25 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
capitán
captainnoun (m)El capitán dio la orden de despegar a las ocho en punto.The captain gave the order to take off at eight o'clock sharp.caray
wow / shoot / dang (mild exclamation of surprise or frustration)expressioncolloquialA softened, socially safe exclamation used across Latin America to express surprise, mild disappointment, or exasperation. Common in everyday speech across all age groups.
¡Caray, no me di cuenta de que ya eran las tres de la mañana!Wow, I didn't realize it was already three in the morning!entrega
delivery / shipmentnoun (f)La entrega del paquete está programada para mañana por la mañana.The delivery of the package is scheduled for tomorrow morning.tripulación
crewnoun (f)La tripulación del barco se preparó para la tormenta.The ship's crew prepared for the storm.repartidor
delivery person / couriernoun (m)El repartidor llegó tarde porque había mucho tráfico.The delivery person arrived late because there was a lot of traffic.alunizaje
moon landingnoun (m)El alunizaje fue uno de los eventos más importantes del siglo XX.The moon landing was one of the most important events of the twentieth century.superficie
surfacenoun (f)Los astronautas caminaron por la superficie del planeta durante varias horas.The astronauts walked on the planet's surface for several hours.sálvese quien pueda
every man for himself / run for your livesexpressioncolloquialA fixed phrase used in moments of panic or chaos, signaling that the situation is out of control and each person should save themselves. Can be used literally or humorously.
Cuando el jefe anunció los despidos, fue un sálvese quien pueda en la oficina.When the boss announced the layoffs, it was every man for himself in the office.despegue
takeoff / launchnoun (m)Los pasajeros se abrocharon el cinturón antes del despegue.The passengers buckled their seatbelts before takeoff.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.