Season 1 · Episode 1
Futurama
On New Year's Eve 1999, Pizza Delivery boy Philip J. Fry accidentally falls into a cryogenic chamber and is frozen for 1,000 years. Finally unfrozen, he explores New New York, meets his new best friend (a kleptomaniacal robot named Bender) and goes to work for his great-great-great-great-grand-nephew's space delivery business.

Literally 'we are fried'. A fixed expression indicating a situation with no way out. Widely understood across Latin America.
Literally 'how good/well', but frequently deployed with a flat or ironic tone to express the opposite, depending on context and intonation. Understanding the sarcastic use is key.
From the verb 'apestar' (to stink), used figuratively to say someone is terrible at something. Common across Latin American Spanish, particularly among younger speakers.
A mild exclamation used across Latin America to express surprise, disappointment, or mild annoyance. Softened form of a stronger oath.
Literally 'curse', but used as a standalone exclamation of frustration or anger, much like 'damn it' in English. Common in spoken Latin American Spanish.
While 'desprecio' is a standard noun meaning contempt or disdain, its repeated use as an emotional outburst in speech ('la desprecio') gives it a self-directed, almost theatrical weight that learners may underestimate as merely formal.
A made-up futuristic contraction of 'asombroso' (astonishing/amazing) used as in-universe slang. Included because learners may not recognize it as a modification of a real Spanish word.