Season 7 · Episode 6
Elite
Isadora makes tough decisions in the family business. Luis' investigation is threatened. Deception leaves Chloe in a vulnerable place.

Core colloquial term for a casual romantic or sexual encounter. Context determines whether it means a kiss, a fling, or something more. Also used for getting tangled up in complicated situations.
Informal noun for a corrupt or underhanded arrangement, especially involving money or influence. Implies illegality or ethical dishonesty without necessarily being a formal legal term.
Very common in casual speech among friends. Signals complete indifference, often with an edge of defiance. Considered coarse in formal or mixed-company settings.
A strong dismissive expression directed at a third party. Expresses anger, contempt, or the speaker's desire to cut emotional ties. Can be softened slightly in tone by context.
Used when someone attacks, criticizes, or blames a person far more than the situation warrants. Carries a sense of unfairness or excess.
Fixed metaphorical phrase. Means to expose someone to hostile judgment or attack without protection. Widely understood.
The phrase 'de puta madre' is a very common intensifier meaning 'brilliantly' or 'perfectly'. Despite the literal words, it is positive in meaning. Frequent in casual speech between friends.
Used reflexively to mean that someone has exceeded acceptable limits in what they said or did. The degree can be intensified: 'pasarse mucho' or 'pasarse de la raya'.
Informal legal slang meaning to gather evidence and formally prosecute or incriminate someone. Derived from 'papel' (paper, document).
Derived from 'pastilla' (pill). Used informally and often negatively to describe the act of prescribing psychiatric or strong medication, implying the speaker resists or mistrusts it.
Informal word for a night of drinking and celebration. Slightly more festive in connotation than 'fiesta'. Common in casual registers.
Fixed phrase describing someone whose emotional state, fortunes, or performance is unusually poor at a given moment. Implies a temporary situation.