‹ Elite: all episodes
Season 7 · Episode 5
The Family
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixSara gets Chloe's help while scheming against Raúl. Omar catches Joel and Iván in an awkward situation. Carmen makes a bold move.
29 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tío / tía
mate / dude / man / woman (used as informal address)expressioncolloquialOne of the most frequent address terms in informal conversation. Does not refer to a literal uncle or aunt in this usage. Interchangeable with 'colega' in similar registers. Frequency is very high throughout the episode.
Tío, no te puedo creer que hayas llegado dos horas tarde.Mate, I can't believe you showed up two hours late.negociar
to negotiateverbLas dos empresas llevan semanas negociando las condiciones del contrato.The two companies have been negotiating the contract terms for weeks.heredera
heiress / heirnoun (f)Cuando su tía murió, ella se convirtió en la heredera de toda la fortuna familiar.When her aunt died, she became the heir to the entire family fortune.herencia
inheritancenoun (f)Los hermanos discutieron por la herencia durante meses.The siblings argued over the inheritance for months.involucrar
to involve / to implicateverbNo quería involucrar a sus amigos en aquel problema tan grave.She did not want to involve her friends in such a serious problem.depresión
depressionnoun (f)Después de perder el trabajo, cayó en una depresión profunda.After losing his job, he fell into a deep depression.sororidad
sisterhood / solidarity between womennoun (f)El movimiento feminista reivindica la sororidad como valor fundamental.The feminist movement advocates sisterhood as a fundamental value.convivir
to live together / to coexistverbConvivir con un compañero de piso nuevo siempre requiere adaptación.Living with a new flatmate always requires adjustment.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
fuck / bloody hell (general-purpose expletive expressing surprise, frustration, or emphasis)expressionvulgarThe single most frequent expletive in the episode and in everyday informal speech. Severity has been softened through overuse; many speakers do not perceive it as strongly offensive in familiar conversation. Can stand alone or reinforce almost any emotional statement.
Joder, qué susto me has dado entrando así sin avisar.Bloody hell, you gave me such a fright coming in like that without warning.una polla
bollocks / no way / absolutely not (strong dismissal or contradiction)expressionvulgarUsed to flatly contradict or reject what someone just said. Literally anatomical, but functions as an intensified 'nonsense' or 'no chance'. Very direct and crude; only used in informal, trusted company.
¿Que ya terminaste todos los deberes? Una polla, si llevas aquí diez minutos.You finished all the homework? Bollocks, you've only been here ten minutes.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 9 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.