‹ Elite: all episodes
Season 7 · Episode 4
Semicolon
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixChloe considers opening up to Eric, while Nico is worried about his cousin's behavior. Omar deals with the consequences of his past in Las Encinas.
28 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
intercambio
exchange (academic)noun (m)Varios alumnos del instituto participarán en un intercambio con un colegio de Lisboa.Several students from the school will take part in an exchange with a school in Lisbon.beca
scholarship, grantnoun (f)Consiguió una beca para estudiar en el extranjero durante un año.She got a scholarship to study abroad for a year.soltar
to release, to let goverbLa policía soltó al detenido después de interrogarle durante horas.The police released the detainee after questioning him for hours.pasar de alguien
to ignore someone, to not bother with someoneexpressioncolloquialVery common in everyday speech. Signals deliberate indifference toward a person. Can imply cold-shouldering or simply not engaging.
Últimamente me está pasando de mí su mejor amiga y no entiendo por qué.My best friend has been ignoring me lately and I don't understand why.dar un respiro
to give someone a break, to give breathing roomexpressioncolloquialUsed literally (a pause) or figuratively (emotional or physical distance). Frequently appears in conversations about relationships and pressure.
Date un respiro y deja de pensar tanto en el trabajo.Give yourself a break and stop thinking about work so much.desalojo
eviction, forced clearancenoun (m)El juez ordenó el desalojo del edificio ocupado antes del lunes.The judge ordered the eviction of the occupied building before Monday.soborno
bribe, briberynoun (m)El funcionario fue detenido por aceptar un soborno de una empresa constructora.The official was arrested for accepting a bribe from a construction company.irse al pasto
to go overboard, to go too farexpressioncolloquialIndicates that someone has exceeded reasonable limits in their behaviour or words. Informal and expressive.
Con ese discurso se fue un poco al pasto y la gente empezó a murmurar.With that speech he went a bit overboard and people started to murmur.reducir
to restrain (physically), to subdueverbEntre tres agentes lograron reducir al agresor en el pasillo.Three officers managed to restrain the attacker in the corridor.redada
police raidnoun (f)La policía llevó a cabo una redada en varios locales del centro.The police carried out a raid on several venues in the city centre.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
me la suda
I couldn't care less, I don't give a damnexpressionvulgarVery direct and dismissive. Used to express complete indifference, often with an edge of defiance or anger. Common among teenagers and young adults in informal speech.
Me la suda lo que digan los demás; voy a hacer lo que me parece bien.I couldn't care less what others say; I'm going to do what I think is right.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.