‹ Elite: all episodes
Season 7 · Episode 7
Just Hug Me
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixRaúl manipulates Sara's revenge to his advantage. Iván’s presence puts Omar and Joel’s relationship in a very confusing place.
28 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el desalojo
eviction, forced removalnoun (m)Los vecinos protestaron contra el desalojo del edificio histórico.The residents protested against the eviction of the historic building.estar harto de
to be fed up with, to be sick ofexpressioncolloquialVery common in emotionally charged speech. Signals that patience has run out completely. Followed by a noun or an infinitive.
Estoy harta de que siempre llegues tarde a todo.I'm fed up with you always being late for everything.la ansiedad
anxietynoun (f)Desde que empezó el nuevo trabajo, le da la ansiedad por las noches.Since starting the new job, he gets anxiety at night.la fundación
foundation (charitable organisation)noun (f)La fundación recauda dinero para ayudar a familias en riesgo de exclusión.The foundation raises money to help families at risk of social exclusion.la medicación
medicationnoun (f)Tardó unas semanas en adaptarse a la nueva medicación.It took him a few weeks to adjust to the new medication.la extorsión
extortion, blackmailnoun (f)El empresario denunció ante el juez un caso claro de extorsión.The businessman reported a clear case of extortion to the judge.el testaferro
front person, straw man (someone who holds assets or a position on behalf of another to conceal the true owner)noun (m/f)La empresa estaba a nombre de un testaferro para ocultar al verdadero dueño.The company was registered under a front person to conceal the real owner.retener
to hold back, to keep someone close, to retainverbIntentaba retenerla con promesas que nunca cumplía.He tried to hold her back with promises he never kept.
vulgar3 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
damn, bloody hell, fuck (general exclamation of frustration, surprise, or emphasis)expressionvulgarOne of the most frequent expletives in everyday speech. Its force ranges from mild annoyance to genuine anger depending on tone and context. Used by virtually all ages in informal settings.
¡Joder, qué susto me has dado al entrar así sin llamar!Bloody hell, you gave me such a fright coming in like that without knocking!empalmarse
to get an erectionexpressionvulgarInformal and direct. Widely understood but considered crude; used comfortably among close friends in casual speech.
Se empalmó en el peor momento posible y no sabía dónde meterse.He got an erection at the worst possible moment and didn't know where to put himself.a tomar por culo
screw it, go to hell, to hell with itexpressionvulgarA strong dismissal. Can be directed at a person or at a situation. Very common in frustrated or angry speech between friends.
Después de todo lo que pasó, mandé el proyecto a tomar por culo.After everything that happened, I told the project to go to hell.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.