‹ Elite: all episodes
Season 7 · Episode 8
I'm Gonna End This Forever
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixA new death shocks the students of Las Encinas. Iván makes a last-minute proposal to Joel, while Isadora must decide what to do with her parents.
29 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tío / tía
mate, man, dude / girl (informal address between friends)expressioncolloquialUbiquitous as a filler address term between people of the same generation. Does not refer to an actual uncle or aunt in this use. Tone can be affectionate, exasperated, or neutral.
Tío, no me puedo creer que te hayas olvidado el billete.Mate, I can't believe you forgot the ticket.pirarse
to leave, to take off, to get out of somewhereexpressioncolloquialVery common in everyday speech among young people. Implies leaving quickly or informally, often with a sense of urgency or reluctance to stay.
Venga, que se hace tarde. Me piro ya.Come on, it's getting late. I'm taking off.pasar de
to not care about something, to want nothing to do with somethingexpressioncolloquialFollowed by a noun or infinitive. Expresses complete indifference or deliberate avoidance. Very common in youth speech.
Paso totalmente de salir esta noche, estoy agotada.I couldn't care less about going out tonight, I'm exhausted.medicación
medicationnoun (f)El médico le cambió la medicación después de revisar los resultados.The doctor changed his medication after reviewing the results.liarse
to mess up, to make a mess of things; to get complicatedverb (reflexive)Con tanto cambio de planes, la situación se lió bastante.With so many plan changes, the situation got quite messy.detener
to arrest, to detainverbLa policía detuvo al sospechoso en la puerta de su casa.The police arrested the suspect at the door of his house.infiltrarse
to go undercover, to infiltrateverb (reflexive)La agente se infiltró en la organización para conseguir pruebas.The agent went undercover in the organisation to gather evidence.trama
plot, scheme, network (of criminal activity)noun (f)La policía descubrió una trama de corrupción que afectaba a varios funcionarios.The police uncovered a corruption scheme involving several officials.incriminar
to incriminateverbLos documentos encontrados en su despacho le incriminaban directamente.The documents found in his office incriminated him directly.extorsión
extortionnoun (f)Fue condenado por chantaje y extorsión a varios empresarios.He was convicted of blackmail and extortion of several businesspeople.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
joder
damn, for fuck's sake (general-purpose expletive expressing frustration, surprise, or emphasis)expressionvulgarOne of the most frequently heard expletives. Intensity varies greatly by tone: can be mild exasperation or strong anger. Used by virtually all social groups in casual speech.
¡Joder, con lo bien que iba todo y ahora esto!Damn, everything was going so well and now this!
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.