Season 1 · Episode 8
El Ministerio del Tiempo
When the Ministry learns a young Salvador Dalí has designed a film poster in 1924 featuring a tablet computer, the patrol is sent to investigate.

Extremely versatile intensifier. Tone depends entirely on context and delivery, can express frustration, surprise, or emphasis. Very common in everyday speech.
Used to dismiss something as worthless or terrible. Blunt and emphatic; not suitable in polite company.
Refers to saying or doing something that creates an awkward or embarrassing situation, often unintentionally.
Describes someone with an inflated sense of their own importance or talent. Mildly disapproving.
An idiomatic expression used when someone decides to act boldly and accept the consequences, whatever they may be. Antequera is a town in Málaga, and the phrase evokes the idea of an uncertain sunrise, the outcome is unpredictable but the speaker presses on regardless.
An affectionate, informal intensifier. 'Un huevo' is used colloquially to mean 'a lot'. Warm and genuine in tone, used between close friends or family.
A dismissive, slightly insulting term for a painter of low quality. Can be used affectionately or as a genuine put-down depending on tone.
A casual way of saying you are leaving. 'Me voy tirando' and 'me voy' are interchangeable in informal speech, but 'tirando' adds a breezy, unhurried quality.
Latin phrase used in religious and theatrical contexts to rebuke or ward off the devil or an evil presence. Recognised by most speakers through cultural and religious tradition, though not used in everyday conversation.