‹ El Ministerio del Tiempo: all episodes
Season 1 · Episode 8
The Legend of Time
C1CastilianRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 50 min
on ViX Premium
Castilianon ViX PremiumWhen the Ministry learns a young Salvador Dalí has designed a film poster in 1924 featuring a tablet computer, the patrol is sent to investigate.
26 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
misión
mission / assignmentnoun (f)El equipo salió al amanecer para cumplir su misión.The team set out at dawn to carry out their mission.residencia de estudiantes
student residence / hall of residencenoun phrase (f)Muchos jóvenes talentosos vivieron en aquella residencia de estudiantes a principios del siglo XX.Many talented young people lived in that student residence at the beginning of the 20th century.época
era / period / timenoun (f)Esa época fue clave para el desarrollo de las artes en Europa.That era was key to the development of the arts in Europe.viajar en el tiempo
to travel through timeverb phraseSi pudieras viajar en el tiempo, ¿a qué época irías?If you could travel through time, what era would you go to?traición / traicionar
betrayal / to betraynoun (f) / verbLa traición de su mejor amigo le dejó sin palabras.The betrayal by his best friend left him speechless.destino
destiny / fatenoun (m)Ella creía firmemente que el destino tenía algo mejor reservado para ella.She firmly believed that fate had something better in store for her.sello
stamp / seal / hallmarknoun (m)La carta llevaba el sello oficial del organismo gubernamental.The letter bore the official seal of the government body.leche
damn it / for crying out loudexpressioncolloquialExtremely versatile intensifier. Tone depends entirely on context and delivery, can express frustration, surprise, or emphasis. Very common in everyday speech.
¡Leche, se me ha olvidado otra vez el paraguas!Damn it, I've forgotten my umbrella again!
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
una mierda
a load of crap / rubbish / awfulexpressionvulgarUsed to dismiss something as worthless or terrible. Blunt and emphatic; not suitable in polite company.
Ese trabajo nuevo es una mierda; no le pagan nada y trabaja doce horas.That new job is a load of crap; they pay him nothing and he works twelve hours.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.