‹ Death Inc.: all episodes
Season 2 · Episode 6
Episode 6
C1Castilian30 min
on Netflix
Castilianon NetflixPili y Mili encargan a Vanesa que prepare la oferta de Tránsitus, Nieves piensa en dejar la dirección. Dámaso le echa un órdago, pero al final vuelve y se queda, pero ella ya ha contratado a otra persona. Dámaso consigue pruebas para la exhumación.
26 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
director
director, manager (here: the person who runs the funeral home)noun (masculine)El director de la empresa convocó una reunión urgente.The company director called an urgent meeting.peluca
wignoun (feminine)La actriz llevaba una peluca rubia en la obra de teatro.The actress wore a blonde wig in the play.tanatorio
funeral home, mortuary (the building where bodies are kept and viewings held)noun (masculine)El tanatorio abría sus puertas a las nueve de la mañana.The funeral home opened its doors at nine in the morning.difunta
deceased woman, the dead womannoun (feminine)La familia vino a recoger las pertenencias de la difunta.The family came to collect the deceased woman's belongings.contraoferta
counteroffernoun (feminine)Tras recibir otra propuesta de trabajo, esperaba una contraoferta de su empresa.After receiving another job offer, she was waiting for a counteroffer from her company.bultito
small lump, little bump (medical, often euphemistic for a growth or tumour)noun (masculine, diminutive of bulto)El médico le dijo que el bultito era benigno y que no había de qué preocuparse.The doctor told her the small lump was benign and there was nothing to worry about.echar un órdago
to go all-in, to make a bold bluff or high-stakes move to force the other side's handexpressioncolloquialFrom the card game mus, where 'órdago' is a winner-takes-all bid. Used figuratively in everyday speech for any bold, risky gambit, especially in negotiations or confrontations.
Le echó un órdago a su jefe diciéndole que tenía otra oferta sobre la mesa.He called his boss's bluff by telling him he had another offer on the table.órdago
bold all-or-nothing move, high-stakes bluff or gambit (from the card game mus)noun (masculine)Decidió echar un órdago y pedir el doble de sueldo en la negociación.He decided to go all-in and ask for double the salary in the negotiation.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
joder
an all-purpose exclamation of surprise, frustration, or emphasis (equivalent to 'bloody hell', 'damn', 'for f***'s sake' depending on context)expressionvulgarExtremely common in everyday speech. Intensity varies widely with tone: it can express mild annoyance or strong shock. The literal meaning is entirely irrelevant in these uses.
¡Joder, se me ha olvidado el cumpleaños de mi madre otra vez!Damn, I forgot my mum's birthday again!
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.