‹ Death Inc.: all episodes
Season 2 · Episode 5
Episode 5
C1Castilian30 min
on Netflix
Castilianon NetflixTorregrosa acoge el velatorio de un amigo de Harrison Ford. El actor puede que asista y Chemi se vuelca en eso. El detective tiene una prueba para la exhumación. Pili y Mili fingen una enfermedad de Milagros para que Nieves de ok a la absorción.
26 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
velatorio
wake, funeral vigilnoun (m)Toda la familia se reunió en el velatorio para despedir al abuelo.The whole family gathered at the wake to say goodbye to their grandfather.tanatorio
funeral home, mortuary (specifically the facility where viewings are held)noun (m)El tanatorio estaba abierto toda la noche para que los amigos pudieran despedirse.The funeral home was open all night so that friends could say their goodbyes.declarante
person making arrangements, next of kin (in a funeral context)noun (m/f)El declarante eligió la cremación en lugar del entierro tradicional.The person making the arrangements chose cremation instead of a traditional burial.féretro
coffin, casketnoun (m)El féretro de madera de roble era el más elegante del catálogo.The oak wood coffin was the most elegant one in the catalogue.difunto
deceased, the dead personnoun/adjective (m)Trajeron la ropa del difunto antes de que empezara el velatorio.They brought the deceased's clothes before the wake began.cremación
cremationnoun (f)Cada vez más familias optan por la cremación por razones económicas o personales.More and more families choose cremation for economic or personal reasons.superstición
superstitionnoun (f)Para él, la superstición de que el gato negro trae mala suerte no tiene ningún fundamento.For him, the superstition that a black cat brings bad luck has no basis.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
damn, for f***'s sake, bloody hell (general-purpose strong expletive)expressionvulgarExtremely high-frequency expletive that expresses frustration, surprise, or emphasis. In practice it covers a huge emotional range and its force depends entirely on tone. Completely routine in informal speech.
¡Joder, ya son las tres de la mañana y todavía no has terminado!Damn, it's already three in the morning and you still haven't finished!hostias
damn, bloody hell, Christ (exclamation of surprise or pain)expressionvulgarExtremely common in everyday informal speech as an exclamation. Derives from 'hostia' (communion wafer) used as a swear word. Strength ranges from mild to strong depending on tone and context.
¡Hostias, no me esperaba que llegara tan pronto!Bloody hell, I didn't expect him to arrive so soon!
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.