‹ Death Inc.: all episodes
Season 2 · Episode 1
Episode 1
C1Castilian30 min
on Netflix
Castilianon NetflixEl juez ha denegado la exhumación de Gonzalo, Dámaso necesitará mas pruebas para lograr su objetivo. A Nieves le da pena que los empleados no coman juntos, organiza un calendario y cada día cocinará uno. La primera en cocinar será Olivia.
29 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tanatorio
funeral home with facilities for the wakenoun (m)El tanatorio del barrio tiene salas modernas y cómodas para las familias.The neighbourhood funeral home has modern, comfortable rooms for families.funeraria
funeral company, undertaker'snoun (f)Llamaron a la funeraria nada más conocer la noticia del fallecimiento.They called the funeral company as soon as they heard the news of the death.exhumación
exhumation, disintermentnoun (f)El juez autorizó la exhumación del cuerpo después de varios años.The judge authorized the exhumation of the body after several years.velatorio
wake, vigil for a deceased personnoun (m)Pasamos toda la noche en el velatorio acompañando a la familia.We spent the whole night at the wake accompanying the family.prueba de paternidad
paternity testnoun phrase (f)Solicitaron una prueba de paternidad para resolver la disputa legal.They requested a paternity test to resolve the legal dispute.herencia
inheritancenoun (f)Los hermanos discutieron durante meses por la herencia de su padre.The siblings argued for months over their father's inheritance.féretro
coffin, casketnoun (m)El féretro estaba cubierto de flores blancas.The coffin was covered in white flowers.no somos nada
we are nothing, life is so fragileexpressioncolloquialA culturally embedded Spanish expression said upon confronting death or misfortune, reflecting on human mortality and the fleeting nature of life. It functions as a resigned philosophical remark, not a literal statement.
Se fue tan joven y tan de repente… no somos nada.He left so young and so suddenly... life is so fragile.Bizum
to send a Bizum payment, to pay via BizumexpressionBizum is a widely used instant mobile payment platform. The brand name is used as a verb ('hacer Bizum', 'mandar un Bizum') in everyday speech the way 'to PayPal someone' is used informally in English.
No llevo efectivo encima, ¿te hago un Bizum?I don't have any cash on me, shall I Bizum you?tanto no
not so fast, easy there, not that muchexpressioncolloquialA short emphatic phrase used to pump the brakes on someone's pace or enthusiasm. It implies the speaker wants things done at a slower or more measured rate.
— Venga, nos vamos ya. — Tanto no, que todavía no he terminado.— Come on, let's go now. — Not so fast, I haven't finished yet.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 9 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.