‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 7
Tina-rannosaurus Wrecks
B1LatAm dubon Hulu
After Tina accidentally wrecks the car, and gets the whole family involved with a slimy insurance agent, she worries that she's a "jinx".
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
accidente
accidentnoun (m)El accidente ocurrió porque el conductor no vio la señal de stop.The accident happened because the driver didn't see the stop sign.ajustador
insurance adjusternoun (m)El ajustador llegó a revisar los daños de la casa inundada.The insurance adjuster arrived to inspect the damage to the flooded house.aseguradora
insurance companynoun (f)Después del choque, llamamos a la aseguradora para reportar los daños.After the crash, we called the insurance company to report the damage.fraude
fraudnoun (m)Cometió fraude al mentir en su declaración de impuestos.He committed fraud by lying on his tax return.estacionamiento
parking lot, parking spacenoun (m)No encontramos lugar en el estacionamiento del centro comercial.We couldn't find a spot in the mall parking lot.chantajear
to blackmailverbEl hombre intentó chantajear a la empresa con información confidencial.The man tried to blackmail the company with confidential information.abolladura
dent (in a vehicle or surface)noun (f)El granizo le dejó varias abolladuras al carro.The hail left several dents on the car.hacerse de la vista gorda
to turn a blind eye, to deliberately ignore somethingexpressioncolloquialWidely used throughout Latin America. Implies a conscious choice to overlook wrongdoing, often in exchange for a favor or benefit. The image is of someone making their eyes go 'fat' (unfocused) on purpose.
El supervisor se hizo de la vista gorda cuando los empleados llegaban tarde.The supervisor turned a blind eye when employees came in late.ganso de oro
golden goose, someone who is a reliable source of money or benefitexpressioncolloquialBorrowed from the fable of the goose that laid golden eggs. Used to describe someone being exploited for ongoing profit. The phrase signals that the speaker views the other person as a resource to be kept and used, not a threat to be confronted.
Para esa empresa de publicidad, ese cliente era su ganso de oro y no lo iban a perder.For that advertising agency, that client was their golden goose and they weren't going to lose him.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.